| Peugeot 206 GTI 2.0-16V petrol, 100 kW (138 hp); 6000 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 Gentry 1.4 petrol, 55 kW (75 hp); 5500 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 Gentry 1.4 petrol, 55 kW (75 hp); 5500 rpm, 4 speed, automatic | |
| Peugeot 206 Grand Tourisme 16V petrol, 100 kW (138 hp); 6000 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XN 1.1 petrol, 44 kW (60 hp); 5500 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XN 1.4 HDI diesel, 50 kW (70 hp); 4000 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XN 1.9 D diesel, 51 kW (70 hp); 4600 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XR 1.1 petrol, 44 kW (60 hp); 5500 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XR 1.4 petrol, 55 kW (75 hp); 5500 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XR 1.4 HDI diesel, 50 kW (70 hp); 4000 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XR 1.9 D diesel, 51 kW (70 hp); 4600 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XR 2.0 HDI ? ? ?’? ? ??™?’? ? ? ? ?? ? ?†? ????????? ?†? ??????‚??co diesel, 66 kW (90 hp); 4000 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XS 1.4 petrol, 55 kW (75 hp); 5500 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XS 1.6 petrol, 66 kW (90 hp); 5600 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XS 1.6-16V petrol, 80 kW (110 hp); 5750 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XS 2.0 HDI diesel, 66 kW (90 hp); 4000 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XS Premium 1.4 petrol, 55 kW (75 hp); 5500 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XS Premium 1.6-16V petrol, 80 kW (110 hp); 5750 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XS Premium 2.0 HDI diesel, 66 kW (90 hp); 4000 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XT 1.4 petrol, 55 kW (75 hp); 5500 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XT 1.4 petrol, 55 kW (75 hp); 5500 rpm, 4 speed, automatic | |
| Peugeot 206 XT 1.4 HDI diesel, 50 kW (70 hp); 4000 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XT 1.6 petrol, 66 kW (90 hp); 5600 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XT 1.6 petrol, 66 kW (90 hp); 5600 rpm, 4 speed, automatic | |
| Peugeot 206 XT 1.6-16V petrol, 80 kW (110 hp); 5750 rpm, 5 speed, manual | |
| Peugeot 206 XT 1.6-16V petrol, 80 kW (110 hp); 5750 rpm, 4 speed, automatic | |
| Peugeot 206 XT 1.9 D diesel, 51 kW (70 hp); 4600 rpm, 5 speed, manual |